Een aanvaller in een uniform van het Afghaanse leger heeft zondag in het zuiden van Afghanistan een militair van de International Security Assistance Force (ISAF) doodgeschoten.
Een woordvoerder van de ISAF-veiligheidsmacht meldt zondag: “An International Security Assistance Force service member died when an individual wearing an Afghan National Army uniform turned his weapon against ISAF service members in southern Afghanistan today.”
De ISAF meldde de exacte locatie van het incident en de nationaliteit van het slachtoffer niet. Dit wordt altijd overgelaten aan het land van herkomst van slachtoffers.
Naar het incident wordt een onderzoek ingesteld.
Het Afghaanse TOLO News bericht dat het schietincident plaatsvond in het district Nad Ali in de Zuid-Afghaanse provincie Helmand. Er raakte ook een ISAF-soldaat gewond.
Said Malook, de commandant van het Afghaanse 215 Maiwand Army Corps, zei dat de twee ISAF-militairen afkomstig zijn uit Groot-Brittannië.
De aanvaller raakte gewond toen het vuur werd beantwoord.
De Afghaanse soldaat ging schieten tijdens een woordenwisseling.
Ahmad Zirak, woordvoerder van de provincie Helmand, vertelde aan TOLO dat het treffen plaatsvond in het district Nad Ali en dat het een gevolg was van een meningsverschil tussen een Afghaanse en een Britse soldaat.
Het Britse ministerie van Defensie heeft de dood van de militair bevestigd, zo meldt de BBC. De soldaat kwam om op de patrouillebasis Shawqat in het district Nad-e Ali.
Het slachtoffer diende bij The Royal Scots Borderers, 1st Battalion The Royal Regiment of Scotland.
Dit jaar zijn volgens de BBC meer dan 60 leden van de door de NAVO geleide ISAF-veiligheidsmacht bij insider attacks om het leven gekomen.
Onder deze doden zijn dit jaar 12 Britten, vergeleken met 1 Brit in 2011, 3 in 2010 en 5 in 2009.
"And this latest incident means the number of British servicemen killed by Afghan soldiers or police stands at 12 this year, compared with one in 2011, three in 2010, and five in 2009."
Waarnemers melden bij deze zogenoemde "green-on-blue-incidenten" of insider atacks dat ze het vertrouwen tussen coalitietroepen en Afghaanse troepen ondermijnen.
De oorlog in Afghanistan heeft dit jaar aan 378 buitenlandse soldaten het leven gekost.
Posts tonen met het label dader afghaanse agent of soldaat. Alle posts tonen
Posts tonen met het label dader afghaanse agent of soldaat. Alle posts tonen
zondag 11 november 2012
zondag 19 augustus 2012
Afghaan in politie-uniform schiet NAVO-soldaat dood in Afghanistan
Een Afghaan die een uniform van de politie droeg heeft zondag in het zuiden van Afghanistan een soldaat van de International Security Assistance Force (ISAF) van de NAVO gedood.
Dat heeft een woordvoerder van de ISAF-veiligheidsmacht bekendgemaakt. De dader droeg een uniform van de Afghan Uniformed Police (AUP)
“An International Security Assistance Force service member died when an individual wearing an Afghan Uniformed Police uniform turned his weapon against ISAF service members in southern Afghanistan today.
Afghan and ISAF officials are investigating the incident. It is ISAF policy to defer casualty identification procedures to the relevant national authorities,” aldus de ISAF
De nationaliteit van het slachtoffer en de exacte locatie van het incident maakte de ISAF niet bekend. Dit wordt altijd overgelaten aan het land van herkomst van slachtoffers.
De ISAF-stelt een onderzoek in naar de toedracht van de aanval.
In het zuiden van Afghanistan zijn voornamelijk Amerikaanse en Britse soldaten gestationeerd.
Dit soort “green on blue”-aanvallen hebben dit jaar al 40 militairen van de ISAF-veiligheidsmacht het leven gekost.
Afgelopen vrijdag schoot een Afghaanse agent in de West-Afghaanse provincie Farah twee Amerikaanse militairen dood.
Zie ook:
Afghaanse agent schiet twee Amerikaanse soldaten dood in Farah
Dat heeft een woordvoerder van de ISAF-veiligheidsmacht bekendgemaakt. De dader droeg een uniform van de Afghan Uniformed Police (AUP)
“An International Security Assistance Force service member died when an individual wearing an Afghan Uniformed Police uniform turned his weapon against ISAF service members in southern Afghanistan today.
Afghan and ISAF officials are investigating the incident. It is ISAF policy to defer casualty identification procedures to the relevant national authorities,” aldus de ISAF
De nationaliteit van het slachtoffer en de exacte locatie van het incident maakte de ISAF niet bekend. Dit wordt altijd overgelaten aan het land van herkomst van slachtoffers.
De ISAF-stelt een onderzoek in naar de toedracht van de aanval.
In het zuiden van Afghanistan zijn voornamelijk Amerikaanse en Britse soldaten gestationeerd.
Dit soort “green on blue”-aanvallen hebben dit jaar al 40 militairen van de ISAF-veiligheidsmacht het leven gekost.
Afgelopen vrijdag schoot een Afghaanse agent in de West-Afghaanse provincie Farah twee Amerikaanse militairen dood.
Zie ook:
Afghaanse agent schiet twee Amerikaanse soldaten dood in Farah
vrijdag 10 augustus 2012
Afghaan in uniform schiet drie Amerikaanse politietrainers dood in Helmand
Een Afghaan gekleed in een uniform heeft vrijdag in het zuiden van Afghanistan drie Amerikaanse militairen van de ISAF-veiligheidmacht doodgeschoten.
Het incident vond volgens Afghaanse functionarissen plaats in het district Sangin in de zuidelijke provincie Helmand.
CNN meldt dat majoor Lori Hodge, een woordvoerster van de International Assistance Security Force (ISAF), zei dat ze niet meteen details kon geven over de toedracht van het incident.
De drie slachtoffers maakten deel uit van de Amerikaanse special forces.
Een anonieme Afghaanse functionaris heeft verklaard dat de dader de Amerikanen had uitgenodigd voor een diner om veiligheidszaken te bespreken. Rond middernacht schoot hij ze vervolgens dood.
Afghaanse bronnen in Helmand vertelden aan CBS dat de drie gedode soldaten van de US special forces toezicht hielden op de training en rekrutering van de Afghan Local Police.
"Afghan sources in Helmand tell CBS News Kabul bureau chief Fazul Rahim that the three slain troops were members of a U.S. Special Forces team overseeing the training and recruitment of Afghan Local Police.
The sources say it was one of the police officers who opened fire on his mentors during dinner on Thursday evening. ISAF has not yet confirmed these details." .
Een van de politieagenten opende het vuur op zijn mentors tijdens een diner op donderdagavond.
De dader zou een politieagent zijn die de Amerikanen hielp om plaatselijke agenten te trainen.
De Taliban hebben gezegd dat de Afghaan zich na de aanval heeft aangesloten bij de opstandelingen.
Het is de derde keer in een week dat Afghanen in een uniform NAVO-soldaten aanvallen.
Het Pentagon heeft intussen de identiteit bekendgemaakt van de drie Amerikaanse militairen die woensdag bij een zelfmoordaanslag in de Oost-Afghaanse provincie Kunar omkwamen.
De slachtoffers zijn:
-- Army Command Sgt. Maj. Kevin J. Griffin, the senior enlisted soldier of the 4th Brigade Combat Team, 4th Infantry Division from Fort Carson, Colorado.
-- Army Maj. Thomas E. Kennedy, 35, of West Point, New York.
-- Air Force Maj. Walter D. Gray, 38, of Conyers, Georgia.
Bij de aanslag raakten ook een aantal soldaten gewond. Volgens CNN wilde de NAVO niet vertellen hoeveel.
Al de zwaargewonden zijn overgebracht naar Duitsland, aldus CNN. In Duitsland hebben de Amerikanen een militair ziekenhuis.
"Troops were also wounded in the attack, said Maj. Martyn Crighton, a NATO spokesman. He would not release the number of injured but said "all the seriously wounded were evacuated to Germany.""
Het incident vond volgens Afghaanse functionarissen plaats in het district Sangin in de zuidelijke provincie Helmand.
CNN meldt dat majoor Lori Hodge, een woordvoerster van de International Assistance Security Force (ISAF), zei dat ze niet meteen details kon geven over de toedracht van het incident.
De drie slachtoffers maakten deel uit van de Amerikaanse special forces.
Een anonieme Afghaanse functionaris heeft verklaard dat de dader de Amerikanen had uitgenodigd voor een diner om veiligheidszaken te bespreken. Rond middernacht schoot hij ze vervolgens dood.
Afghaanse bronnen in Helmand vertelden aan CBS dat de drie gedode soldaten van de US special forces toezicht hielden op de training en rekrutering van de Afghan Local Police.
"Afghan sources in Helmand tell CBS News Kabul bureau chief Fazul Rahim that the three slain troops were members of a U.S. Special Forces team overseeing the training and recruitment of Afghan Local Police.
The sources say it was one of the police officers who opened fire on his mentors during dinner on Thursday evening. ISAF has not yet confirmed these details." .
Een van de politieagenten opende het vuur op zijn mentors tijdens een diner op donderdagavond.
De dader zou een politieagent zijn die de Amerikanen hielp om plaatselijke agenten te trainen.
De Taliban hebben gezegd dat de Afghaan zich na de aanval heeft aangesloten bij de opstandelingen.
Het is de derde keer in een week dat Afghanen in een uniform NAVO-soldaten aanvallen.
Het Pentagon heeft intussen de identiteit bekendgemaakt van de drie Amerikaanse militairen die woensdag bij een zelfmoordaanslag in de Oost-Afghaanse provincie Kunar omkwamen.
De slachtoffers zijn:
-- Army Command Sgt. Maj. Kevin J. Griffin, the senior enlisted soldier of the 4th Brigade Combat Team, 4th Infantry Division from Fort Carson, Colorado.
-- Army Maj. Thomas E. Kennedy, 35, of West Point, New York.
-- Air Force Maj. Walter D. Gray, 38, of Conyers, Georgia.
Bij de aanslag raakten ook een aantal soldaten gewond. Volgens CNN wilde de NAVO niet vertellen hoeveel.
Al de zwaargewonden zijn overgebracht naar Duitsland, aldus CNN. In Duitsland hebben de Amerikanen een militair ziekenhuis.
"Troops were also wounded in the attack, said Maj. Martyn Crighton, a NATO spokesman. He would not release the number of injured but said "all the seriously wounded were evacuated to Germany.""
maandag 2 juli 2012
Doodgeschoten NAVO-soldaten Britse politietrainers
De drie NAVO-ISAF-militairen die zondag in het zuiden van Afghanistan zijn doodgeschoten door een man in een Afghaans politieuniform zijn politieadviseurs afkomstig uit Groot-Brittannië.
Het Britse ministerie van Defensie maakte maandag bekend dat de drie werden gedood bij Checkpoint Kamparack Pul in het district Nahr-e Saraj in de provincie Helmand.
De soldaten maakten deel uit van een “Police Advisory Team” dat naar het checkpoint was gegaan om een shura, een bijeenkomst, te leiden.
Toen ze vandaar vertrokken werden ze aangevallen met geweervuur van een man die een uniform droeg van de Afghaanse politie.
Tijdens de schotenwisseling raakten de drie soldaten gewond. Ondanks dat ze ter plaatse eerste hulp kregen bezweken ze aan hun verwondingen.
Twee van de overleden Britse soldaten dienden bij de 1st Battalion Welsh Guards. De ander diende bij het Royal Corps of Signals.
Zie ook:
3 NAVO-soldaten doodgeschoten door man in Afghaans politieuniform in zuiden Afghanistan
Het Britse ministerie van Defensie maakte maandag bekend dat de drie werden gedood bij Checkpoint Kamparack Pul in het district Nahr-e Saraj in de provincie Helmand.
De soldaten maakten deel uit van een “Police Advisory Team” dat naar het checkpoint was gegaan om een shura, een bijeenkomst, te leiden.
Toen ze vandaar vertrokken werden ze aangevallen met geweervuur van een man die een uniform droeg van de Afghaanse politie.
Tijdens de schotenwisseling raakten de drie soldaten gewond. Ondanks dat ze ter plaatse eerste hulp kregen bezweken ze aan hun verwondingen.
Twee van de overleden Britse soldaten dienden bij de 1st Battalion Welsh Guards. De ander diende bij het Royal Corps of Signals.
Zie ook:
3 NAVO-soldaten doodgeschoten door man in Afghaans politieuniform in zuiden Afghanistan
3 NAVO-soldaten doodgeschoten door man in Afghaans politieuniform in zuiden Afghanistan
Een individu in een uniform van de Afghaanse politie heeft zondag in het zuiden van Afghanistan 3 militairen van de International Security Assistance Force (ISAF) van de NAVO gedood.
Dat heeft een woordvoerder van de ISAF-veiligheidsmacht zondag in een verklaring bekendgemaakt. De persoon keerde zijn wapen tegen ISAF-soldaten.
“An individual wearing an Afghan National Civil Order Police uniform turned his weapon against International Security Assistance Force servicemembers in southern Afghanistan today, killing three service members.
The incident is under investigation.
It is ISAF policy to defer casualty identification procedures to the relevant national authorities.”
De ISAF maakte de exacte locatie van het incident en de nationaliteit van de slachtoffers niet bekend.
Radio Free Europe bericht dat de NAVO meldt dat de schutter na de aanval gewond raakte en werd gearresteerd.
De ISAF onderzoekt nog of de aanvaller echt een politieagent is, of niet.
In het zuiden van Afghanistan zijn voornamelijk Amerikaanse en Britse troepen gestationeerd.
De Afghaanse Civil Order Police werd in 2006 opgericht als een elite-eenheid om rellen te bestrijden.
Nederlandse politietrainers in Afghanistan trainen deze afdeling van de politie niet. Zij trainen alleen leden van de Afghaanse Geüniformeerde Politie (Afghan Uniformed Police/AUP) en de Afghaanse verkeerspolitie.
Nederlandse politietrainers zijn verder alleen actief in de Afghaanse hoofdstad Kabul en de Noord-Afghaanse provincie Kunduz, en niet in het zuiden van Afghanistan.
Verslaggevers melden bij dit soort "green on blue"-incidenten dat ze het vertrouwen tussen buitenlandse troepen en hun Afghaanse collega's ondermijnen.
Leden van de ISAF-veiligheidsmacht trainen Afghaanse soldaten en agenten om de verantwoordelijkheid voor de veiligheid in Afghanistan in een transitieproces stapsgewijs over te dragen.
De krant The Australian meldt dat bij 18 "green-on-blue"-incidenten dit jaar minstens 26 buitenlandse soldaten zijn gedood.
"The deaths take the toll this year in "green-on-blue" killings - in which Afghan forces turn their weapons against their Western allies - to at least 26, in a total of 18 such incidents."
Dat heeft een woordvoerder van de ISAF-veiligheidsmacht zondag in een verklaring bekendgemaakt. De persoon keerde zijn wapen tegen ISAF-soldaten.
“An individual wearing an Afghan National Civil Order Police uniform turned his weapon against International Security Assistance Force servicemembers in southern Afghanistan today, killing three service members.
The incident is under investigation.
It is ISAF policy to defer casualty identification procedures to the relevant national authorities.”
De ISAF maakte de exacte locatie van het incident en de nationaliteit van de slachtoffers niet bekend.
Radio Free Europe bericht dat de NAVO meldt dat de schutter na de aanval gewond raakte en werd gearresteerd.
De ISAF onderzoekt nog of de aanvaller echt een politieagent is, of niet.
In het zuiden van Afghanistan zijn voornamelijk Amerikaanse en Britse troepen gestationeerd.
De Afghaanse Civil Order Police werd in 2006 opgericht als een elite-eenheid om rellen te bestrijden.
Nederlandse politietrainers in Afghanistan trainen deze afdeling van de politie niet. Zij trainen alleen leden van de Afghaanse Geüniformeerde Politie (Afghan Uniformed Police/AUP) en de Afghaanse verkeerspolitie.
Nederlandse politietrainers zijn verder alleen actief in de Afghaanse hoofdstad Kabul en de Noord-Afghaanse provincie Kunduz, en niet in het zuiden van Afghanistan.
Verslaggevers melden bij dit soort "green on blue"-incidenten dat ze het vertrouwen tussen buitenlandse troepen en hun Afghaanse collega's ondermijnen.
Leden van de ISAF-veiligheidsmacht trainen Afghaanse soldaten en agenten om de verantwoordelijkheid voor de veiligheid in Afghanistan in een transitieproces stapsgewijs over te dragen.
De krant The Australian meldt dat bij 18 "green-on-blue"-incidenten dit jaar minstens 26 buitenlandse soldaten zijn gedood.
"The deaths take the toll this year in "green-on-blue" killings - in which Afghan forces turn their weapons against their Western allies - to at least 26, in a total of 18 such incidents."
dinsdag 19 juni 2012
Afghanen in politieuniform schieten Amerikaanse soldaat dood
Drie Afghanen in politieuniform hebben maandagavond het vuur geopend op Amerikaanse militairen in de Zuid-Afghaanse provincie Kandahar. Hierbij kwam een Amerikaanse NAVO-soldaat om het leven en raakten 9 Amerikanen gewond.
De ISAF-veiligheidsmacht van de NAVO meldde: “The International Security Assistance Force confirms that three individuals in Afghan police uniform turned their weapons against coalition service members in southern Afghanistan yesterday, killing one ISAF service member.”
Het persagentschap AFP bericht dat de NAVO ook verklaarde dat de drie aanvallers wisten te vluchten na het incident.
De Associated Press maakt ook melding van 9 Amerikaanse gewonden.
Volgens AFP zei een politiefunctionaris in de provincie Kandahar dat twee NAVO-soldaten werden gedood toen de politie het vuur op hen opende.
De aanval vond plaats in het district Zhari.
Dit soort incidenten worden aangeduid als "green-on-blue"-aanvallen.
Het persbureau AFP meldt dat bij 17 van zulke aanvallen dit jaar 23 westerse militairen om het leven zijn gekomen.
TOLO News bericht dat de NAVO momenteel ongeveer 130.000 troepen in Afghanistan heeft gestationeerd.
Samen met ongeveer 350.000 manschappen aan Afghaans veiligheidspersoneel strijden die tegen de opstand die door de Taliban wordt geleid.
De ISAF-veiligheidsmacht van de NAVO meldde: “The International Security Assistance Force confirms that three individuals in Afghan police uniform turned their weapons against coalition service members in southern Afghanistan yesterday, killing one ISAF service member.”
Het persagentschap AFP bericht dat de NAVO ook verklaarde dat de drie aanvallers wisten te vluchten na het incident.
De Associated Press maakt ook melding van 9 Amerikaanse gewonden.
Volgens AFP zei een politiefunctionaris in de provincie Kandahar dat twee NAVO-soldaten werden gedood toen de politie het vuur op hen opende.
De aanval vond plaats in het district Zhari.
Dit soort incidenten worden aangeduid als "green-on-blue"-aanvallen.
Het persbureau AFP meldt dat bij 17 van zulke aanvallen dit jaar 23 westerse militairen om het leven zijn gekomen.
TOLO News bericht dat de NAVO momenteel ongeveer 130.000 troepen in Afghanistan heeft gestationeerd.
Samen met ongeveer 350.000 manschappen aan Afghaans veiligheidspersoneel strijden die tegen de opstand die door de Taliban wordt geleid.
vrijdag 11 mei 2012
Opnieuw NAVO-soldaat doodgeschoten door man in Afghaans legeruniform
Een persoon gekleed in een uniform van het Afghaanse leger heeft vrijdag op een basis in de provincie Kunar in het oosten van Afghanistan het vuur geopend op zijn buitenlandse collega’s.
Volgens de Afghaanse politie is hierbij een Amerikaan gedood en zijn twee Amerikanen gewond geraakt. De aanvaller, volgens Afghaanse bronnen een luitenant, wist te ontkomen.
Een woordvoerder van de International Security Assistance Force (ISAF) meldt in een verklaring dat een persoon in een uniform van de Afghaanse krijgsmacht zijn wapen keerde tegen leden van de internationale coalitie.
"An individual wearing an Afghan National Army uniform turned his weapon against coalition service members in eastern Afghanistan today, killing one service member.
The incident is under investigation.
It is ISAF policy to defer casualty identification procedures to the relevant national authorities."
De ISAF maakte de nationaliteit van de omgekomen militair niet bekend. Maar een plaatselijke politiechef in de provincie Kunar zei dat de overleden soldaat een Amerikaan is.
Het persagentschap Pajhwok meldt dat bij het incident ook twee Amerikanen gewond zijn geraakt.
CNN bericht dat het onduidelijk is of de aanvaller een Afghaanse soldaat is of een infiltrant die een uniform droeg.
De politie zegt volgens CNN dat de aanvaller een Afghaanse soldaat was. Maar de Taliban zeiden dat de aanvaller deel uitmaakte van de Taliban en geïnfiltreerd was om buitenlandse militairen aan te vallen.
De aanval vond plaats op de controlepost in Jalala in het district Ghaziabad, zo vertelde het districtshoofd aan Pajhwok.
Abdul Wahab zei dat de Afghaanse soldaat op de Amerikanen schoot na een verbale aanvaring.
Het districthoofd van Narai bevestigde het incident. Gul Zamen identificeerde de aanvaller als Mahmood, een inwoner van het district Marja in de provincie Helmand in het zuiden van Afghanistan.
Hij zei dat de moordenaar, een luitenant, 20 dagen geleden werd overgeplaatst naar Kunar.
Dit laatste incident brengt het totaal aantal buitenlandse soldaten dat dit jaar door een lid van Afghaanse veiligheidstroepen is gedood op 20.
Volgens de Afghaanse politie is hierbij een Amerikaan gedood en zijn twee Amerikanen gewond geraakt. De aanvaller, volgens Afghaanse bronnen een luitenant, wist te ontkomen.
Een woordvoerder van de International Security Assistance Force (ISAF) meldt in een verklaring dat een persoon in een uniform van de Afghaanse krijgsmacht zijn wapen keerde tegen leden van de internationale coalitie.
"An individual wearing an Afghan National Army uniform turned his weapon against coalition service members in eastern Afghanistan today, killing one service member.
The incident is under investigation.
It is ISAF policy to defer casualty identification procedures to the relevant national authorities."
De ISAF maakte de nationaliteit van de omgekomen militair niet bekend. Maar een plaatselijke politiechef in de provincie Kunar zei dat de overleden soldaat een Amerikaan is.
Het persagentschap Pajhwok meldt dat bij het incident ook twee Amerikanen gewond zijn geraakt.
CNN bericht dat het onduidelijk is of de aanvaller een Afghaanse soldaat is of een infiltrant die een uniform droeg.
De politie zegt volgens CNN dat de aanvaller een Afghaanse soldaat was. Maar de Taliban zeiden dat de aanvaller deel uitmaakte van de Taliban en geïnfiltreerd was om buitenlandse militairen aan te vallen.
De aanval vond plaats op de controlepost in Jalala in het district Ghaziabad, zo vertelde het districtshoofd aan Pajhwok.
Abdul Wahab zei dat de Afghaanse soldaat op de Amerikanen schoot na een verbale aanvaring.
Het districthoofd van Narai bevestigde het incident. Gul Zamen identificeerde de aanvaller als Mahmood, een inwoner van het district Marja in de provincie Helmand in het zuiden van Afghanistan.
Hij zei dat de moordenaar, een luitenant, 20 dagen geleden werd overgeplaatst naar Kunar.
Dit laatste incident brengt het totaal aantal buitenlandse soldaten dat dit jaar door een lid van Afghaanse veiligheidstroepen is gedood op 20.
zaterdag 28 april 2012
Nog twee VS-militairen neergeschoten door Afghaanse agenten, NAVO meldt incidenten niet
Bij schietpartijen die de Amerikaanse autoriteiten niet hebben gemeld zijn woensdag bij een aanval van twee Afghaanse politieagenten twee Amerikaanse militairen gewond geraakt.
De twee Amerikanen werden door de Afghanen neergeschoten in de buurt van Kandahar-Stad. Dat meldt ABC News vrijdag in het artikel “Official: 2 Deadly Attacks by Rogue Afghan Troops”.
De schutters werden snel gedood door Amerikaanse troepen, aldus een Amerikaanse defensiefunctionaris.
De functionaris sprak op basis van anonimiteit om een incident onder de aandacht te brengen dat het militaire commando in Kabul als een “interne aangelegenheid” beschouwt.
De schietpartij vond plaats 2 uur voordat een Afghaanse soldaat elders in de provincie Kandahar een Amerikaanse collega en een vertaler doodschoot. Hierbij zijn mogelijk nog 3 Amerikaanse militairen gewond geraakt.
Woordvoerders van de door de VS geleide internationale militaire coalitie in Afghanistan hebben gezegd dat het hun beleid is om alleen de incidenten openbaar te maken waarbij doden vallen als Afghaanse troepen op strijdkrachten van de coalitie vuren.
Als coalitietroepen gewond raken, maar niet worden gedood, of als de Afghaanse schutter er niet in slaagt om iemand te raken, wordt het incident niet openbaar gemaakt.
De incidenten verhogen de ongerustheid over gewelddadige confrontaties tussen veiligheidstroepen, waarvan wordt verwacht dat ze bondgenoten zijn.
Zie ook:
Lid Afghaanse special forces schoot Amerikaanse mentor en zijn vertaler dood
NAVO-soldaat doodgeschoten door man in Afghaans legeruniform
De twee Amerikanen werden door de Afghanen neergeschoten in de buurt van Kandahar-Stad. Dat meldt ABC News vrijdag in het artikel “Official: 2 Deadly Attacks by Rogue Afghan Troops”.
De schutters werden snel gedood door Amerikaanse troepen, aldus een Amerikaanse defensiefunctionaris.
De functionaris sprak op basis van anonimiteit om een incident onder de aandacht te brengen dat het militaire commando in Kabul als een “interne aangelegenheid” beschouwt.
De schietpartij vond plaats 2 uur voordat een Afghaanse soldaat elders in de provincie Kandahar een Amerikaanse collega en een vertaler doodschoot. Hierbij zijn mogelijk nog 3 Amerikaanse militairen gewond geraakt.
Woordvoerders van de door de VS geleide internationale militaire coalitie in Afghanistan hebben gezegd dat het hun beleid is om alleen de incidenten openbaar te maken waarbij doden vallen als Afghaanse troepen op strijdkrachten van de coalitie vuren.
Als coalitietroepen gewond raken, maar niet worden gedood, of als de Afghaanse schutter er niet in slaagt om iemand te raken, wordt het incident niet openbaar gemaakt.
De incidenten verhogen de ongerustheid over gewelddadige confrontaties tussen veiligheidstroepen, waarvan wordt verwacht dat ze bondgenoten zijn.
Zie ook:
Lid Afghaanse special forces schoot Amerikaanse mentor en zijn vertaler dood
NAVO-soldaat doodgeschoten door man in Afghaans legeruniform
vrijdag 27 april 2012
Lid Afghaanse special forces schoot Amerikaanse mentor en zijn vertaler dood
Afghaanse functionarissen hebben vrijdag gezegd dat een Afghaanse elitesoldaat woensdag in het zuiden van Afghanistan een Amerikaanse mentor en zijn vertaler op een Amerikaanse basis heeft doodgeschoten.
Het is de eerste keer dat een lid van de nieuwe en goed doorgelichte special forces van Afghanistan op buitenlandse collega’s schiet. Zo heeft het persbureau Reuters vrijdag gemeld.
De muitende Afghaanse soldaat opende het vuur op een Amerikaanse basis in het district Shah Wali Kot in de gewelddadige Zuid-Afghaanse provincie Kandahar, aldus generaal Abdul Hamid, de commandant van de Afghaanse troepen in het zuiden van het land.
Hamid vertelde aan Reuters dat de schietpartij plaatsvond na een verbaal conflict. De soldaat van de special forces opende vervolgens het vuur en schoot een lid van de Amerikaanse special forces en zijn vertaler dood.
De generaal zei dat Amerikaanse soldaten onmiddellijk terugschoten en de schutter doodden, evenals een ander lid van de Afghaanse special forces die terechtkwam in het aansluitende kruisvuur.
Dit jaar zijn bij zeker 11 verschillende incidenten 18 buitenlandse soldaten doodgeschoten door leden van Afghaanse strijdkrachten.
Verslaggevers zeggen dat dit soort aanvallen toenemen, en dat ze "ondergerapporteerd" worden.
Zie ook:
NAVO-soldaat doodgeschoten door man in Afghaans legeruniform
Het is de eerste keer dat een lid van de nieuwe en goed doorgelichte special forces van Afghanistan op buitenlandse collega’s schiet. Zo heeft het persbureau Reuters vrijdag gemeld.
De muitende Afghaanse soldaat opende het vuur op een Amerikaanse basis in het district Shah Wali Kot in de gewelddadige Zuid-Afghaanse provincie Kandahar, aldus generaal Abdul Hamid, de commandant van de Afghaanse troepen in het zuiden van het land.
Hamid vertelde aan Reuters dat de schietpartij plaatsvond na een verbaal conflict. De soldaat van de special forces opende vervolgens het vuur en schoot een lid van de Amerikaanse special forces en zijn vertaler dood.
De generaal zei dat Amerikaanse soldaten onmiddellijk terugschoten en de schutter doodden, evenals een ander lid van de Afghaanse special forces die terechtkwam in het aansluitende kruisvuur.
Dit jaar zijn bij zeker 11 verschillende incidenten 18 buitenlandse soldaten doodgeschoten door leden van Afghaanse strijdkrachten.
Verslaggevers zeggen dat dit soort aanvallen toenemen, en dat ze "ondergerapporteerd" worden.
Zie ook:
NAVO-soldaat doodgeschoten door man in Afghaans legeruniform
donderdag 26 april 2012
NAVO-soldaat doodgeschoten door man in Afghaans legeruniform
Een man in een uniform van het Afghaanse leger heeft woensdagavond in het zuiden van Afghanistan het vuur geopend op militairen van de Internationale Coalitie. Daarbij vond een soldaat de dood. De aanvaller werd vervolgens ook doodgeschoten.
Dat heeft een woordvoerder van de ISAF-veiligheidsmacht donderdag bekendgemaakt. De ISAF maakte de exacte locatie van het incident en de nationaliteit van de gedode soldaat niet bekend.
Dit wordt altijd overgelaten aan het land van herkomst van slachtoffers.
Coalitiestrijdkrachten beantwoordden vervolgens het vuur en de persoon die het vuur had geopend werd ook gedood.
Een gezamenlijk team van de Amerikaanse strijdkrachten en Afghanen onderzoekt het incident.
De verklaring die de ISAF over het incident heeft gepubliceerd over de dood van een militair ziet er deze keer ongebruikelijk uit.
"USFOR-A Casualty - USFOR-A Release 2012-04-CA-001
Classification: NON SENSITIVE INFORMATION RELEASABLE TO THE PUBLIC
USFOR-A PUBLIC AFFAIRS
2012-04-CA-001
KABUL, Afghanistan (Apr. 26, 2012) — An individual wearing an Afghan National Army uniform turned his weapon against coalition service members in southern Afghanistan late yesterday, killing one service member.
The individual who opened fire was killed when coalition forces returned fire. A joint Afghan and USFOR-A team is investigating the incident.
It is USFOR-A policy is to defer casualty identification procedures to the relevant national authorities.”
USFOR-A staat voor United States Forces – Afghanistan.
De BBC bericht dat dit jaar bij 11 verschillende incidenten 18 buitenlandse militairen zijn doodgeschoten bij dit soort aanvallen.
Verslaggevers zeggen dat dit soort aanvallen toenemen.
Dat heeft een woordvoerder van de ISAF-veiligheidsmacht donderdag bekendgemaakt. De ISAF maakte de exacte locatie van het incident en de nationaliteit van de gedode soldaat niet bekend.
Dit wordt altijd overgelaten aan het land van herkomst van slachtoffers.
Coalitiestrijdkrachten beantwoordden vervolgens het vuur en de persoon die het vuur had geopend werd ook gedood.
Een gezamenlijk team van de Amerikaanse strijdkrachten en Afghanen onderzoekt het incident.
De verklaring die de ISAF over het incident heeft gepubliceerd over de dood van een militair ziet er deze keer ongebruikelijk uit.
"USFOR-A Casualty - USFOR-A Release 2012-04-CA-001
Classification: NON SENSITIVE INFORMATION RELEASABLE TO THE PUBLIC
USFOR-A PUBLIC AFFAIRS
2012-04-CA-001
KABUL, Afghanistan (Apr. 26, 2012) — An individual wearing an Afghan National Army uniform turned his weapon against coalition service members in southern Afghanistan late yesterday, killing one service member.
The individual who opened fire was killed when coalition forces returned fire. A joint Afghan and USFOR-A team is investigating the incident.
It is USFOR-A policy is to defer casualty identification procedures to the relevant national authorities.”
USFOR-A staat voor United States Forces – Afghanistan.
De BBC bericht dat dit jaar bij 11 verschillende incidenten 18 buitenlandse militairen zijn doodgeschoten bij dit soort aanvallen.
Verslaggevers zeggen dat dit soort aanvallen toenemen.
dinsdag 27 maart 2012
70 VS-militairen gedood in 5 jaar door leden Afghaanse veiligheidsdiensten
Een Afghaanse politieagent heeft maandag in het oosten van Afghanistan een Amerikaanse soldaat doodgeschoten. Dit soort incidenten neemt volgens tellingen van waarnemers toe.
De Washington Examiner meldde onlangs dat volgens een telling van journalisten sinds 2007 ruwweg 70 Amerikaanse soldaten zijn gedood door Afghaanse veiligheidstroepen.
"Since 2007, roughly 70 American troops have been killed by Afghan Security Forces in what is described by the U.S. military as ‘Green on Blue attacks."
Volgens de krant is dit slechts een deel van het totaal aantal aanvallen van Afghaanse bondgenoten op Amerikaanse troepen, omdat dit soort incidenten "ondergerapporteerd" zijn.
In april 2011 meldde de Amerikaanse nieuwszender CNN dat er in 2 jaar tijd 36 militairen van de International Security Assistance Force (ISAF) van de NAVO werden gedood door Afghaanse soldaten en agenten.
Zeker 22 "green on blue" doden dit jaar
Afghaanse politieagenten en soldaten hebben in 2012 al minstens 22 buitenlandse militairen doodgeschoten.
CNN bericht op 27 maart: "So far this year, 16 of the 44 American service members killed in Afghanistan have died in what are euphemistically called "green on blue" attacks: Afghan troops who have turned their weapons on allied forces."
Eerder dit jaar werden nog vier Franse ISAF-militairen gedood door een Afghaanse militair en werden zeker twee Britten doodgeschoten door een Afghaanse collega.
Infiltranten
De Afghaanse inlichtingendienst meldde vorige zomer dat er 130 tot 150 “slapers” van de Taliban bij de Afghaanse veiligheidsdiensten zitten en dat ongeveer 7 procent van het personeel bij deze diensten Taliban-sympathieën heeft.
Maar leden van de Afghaanse veiligheidsdiensten kunnen ook persoonlijke motieven hebben om hun wapen te keren tegen buitenlandse collega's.
Zie ook:
36 NAVO-ISAF-militairen in twee jaar gedood door Afghaanse soldaten en agenten
De Washington Examiner meldde onlangs dat volgens een telling van journalisten sinds 2007 ruwweg 70 Amerikaanse soldaten zijn gedood door Afghaanse veiligheidstroepen.
"Since 2007, roughly 70 American troops have been killed by Afghan Security Forces in what is described by the U.S. military as ‘Green on Blue attacks."
Volgens de krant is dit slechts een deel van het totaal aantal aanvallen van Afghaanse bondgenoten op Amerikaanse troepen, omdat dit soort incidenten "ondergerapporteerd" zijn.
In april 2011 meldde de Amerikaanse nieuwszender CNN dat er in 2 jaar tijd 36 militairen van de International Security Assistance Force (ISAF) van de NAVO werden gedood door Afghaanse soldaten en agenten.
Zeker 22 "green on blue" doden dit jaar
Afghaanse politieagenten en soldaten hebben in 2012 al minstens 22 buitenlandse militairen doodgeschoten.
CNN bericht op 27 maart: "So far this year, 16 of the 44 American service members killed in Afghanistan have died in what are euphemistically called "green on blue" attacks: Afghan troops who have turned their weapons on allied forces."
Eerder dit jaar werden nog vier Franse ISAF-militairen gedood door een Afghaanse militair en werden zeker twee Britten doodgeschoten door een Afghaanse collega.
Infiltranten
De Afghaanse inlichtingendienst meldde vorige zomer dat er 130 tot 150 “slapers” van de Taliban bij de Afghaanse veiligheidsdiensten zitten en dat ongeveer 7 procent van het personeel bij deze diensten Taliban-sympathieën heeft.
Maar leden van de Afghaanse veiligheidsdiensten kunnen ook persoonlijke motieven hebben om hun wapen te keren tegen buitenlandse collega's.
Zie ook:
36 NAVO-ISAF-militairen in twee jaar gedood door Afghaanse soldaten en agenten
maandag 26 maart 2012
Drie NAVO-soldaten gedood door leden Afghaanse veiligheidsdiensten
Bij twee verschillende incidenten in het zuiden en oosten van Afghanistan zijn maandag drie militairen van de International Security Assistance Force (ISAF) van de NAVO doodgeschoten door Afghaanse collega’s.
Maandagavond schoot een Afghaanse politieagent een NAVO-soldaat dood bij een controlepost in het oosten van Afghanistan.
Volgens een militaire functionaris in Washington is het slachtoffer een Amerikaan.
Britse slachtoffers
Maandagochtend schoot een Afghaanse militair twee collega’s uit Groot-Brittannië dood op een basis in de de Zuid-Afghaanse provincie Helmand.
Het Britse ministerie van Defensie meldt in een verklaring dat twee Britse soldaten dood werden geschoten door een Afghaanse militair bij de hoofdingang van de belangrijkste basis in Lashkar Gah.
De slachtoffers zijn een marinier en een soldaat van de Adjutant General's Corps (Staff & Personnel Support). Ze dienden bij de Task Force Helmand.
Oplopen spanning
De incidenten weerspiegelen een toename van spanningen tussen Afghaanse en internationale strijdkrachten.
Deze spanningen volgen nadat een Amerikaanse soldaat 17 Afghaanse burgers doodschoot, het verbranden van Korans op de Amerikaanse basis in Bagram en onzekerheid over het lot van Afghanistan doordat de buitenlandse troepen zich gereedmaken zich terug te trekken, aldus de krant USA Today.
"The killings reflect a spike in tensions between Afghan and international forces that follow an American soldier's alleged massacre of Afghan civilians, the burning of Muslim holy books at a U.S. base, and uncertainty about Afghanistan's fate as foreign troops prepare to pull out."
Eerdere incidenten die tot veel woede in Afghanistan leidden waren een zelfbenoemd Amerikaans "kill team" dat "voor de lol" Afghaanse burgers doodde en beelden van Amerikaanse militairen die over dode Afghanen urineren.
Zeker 22 "green on blue" doden dit jaar
Afghaanse militairen en politieagenten hebben dit jaar al zeker 22 buitenlandse militairen doodgeschoten.
CNN meldt op 27 maart: "So far this year, 16 of the 44 American service members killed in Afghanistan have died in what are euphemistically called "green on blue" attacks: Afghan troops who have turned their weapons on allied forces."
Eerder dit jaar werden nog vier ISAF-soldaten uit Frankrijk doodgeschoten door een Afghaanse collega en er zijn zeker twee Britten gedood door een Afghaanse militair.
70 Amerikanen gedood door Afghaanse collega's in 5 jaar
De Washington Examiner berichtte onlangs dat volgens een telling van journalisten sinds 2007 minstens 70 Amerikaanse soldaten zijn gedood door Afghaanse veiligheidstroepen.
“Journalists have counted at least 70 American soldiers killed by Afghan Security Forces since 2007. According to The Washington Examiner, this is just a tiny part of the total number of Afghan allies’ attacks on American troops."
Maandagavond schoot een Afghaanse politieagent een NAVO-soldaat dood bij een controlepost in het oosten van Afghanistan.
Volgens een militaire functionaris in Washington is het slachtoffer een Amerikaan.
Britse slachtoffers
Maandagochtend schoot een Afghaanse militair twee collega’s uit Groot-Brittannië dood op een basis in de de Zuid-Afghaanse provincie Helmand.
Het Britse ministerie van Defensie meldt in een verklaring dat twee Britse soldaten dood werden geschoten door een Afghaanse militair bij de hoofdingang van de belangrijkste basis in Lashkar Gah.
De slachtoffers zijn een marinier en een soldaat van de Adjutant General's Corps (Staff & Personnel Support). Ze dienden bij de Task Force Helmand.
Oplopen spanning
De incidenten weerspiegelen een toename van spanningen tussen Afghaanse en internationale strijdkrachten.
Deze spanningen volgen nadat een Amerikaanse soldaat 17 Afghaanse burgers doodschoot, het verbranden van Korans op de Amerikaanse basis in Bagram en onzekerheid over het lot van Afghanistan doordat de buitenlandse troepen zich gereedmaken zich terug te trekken, aldus de krant USA Today.
"The killings reflect a spike in tensions between Afghan and international forces that follow an American soldier's alleged massacre of Afghan civilians, the burning of Muslim holy books at a U.S. base, and uncertainty about Afghanistan's fate as foreign troops prepare to pull out."
Eerdere incidenten die tot veel woede in Afghanistan leidden waren een zelfbenoemd Amerikaans "kill team" dat "voor de lol" Afghaanse burgers doodde en beelden van Amerikaanse militairen die over dode Afghanen urineren.
Zeker 22 "green on blue" doden dit jaar
Afghaanse militairen en politieagenten hebben dit jaar al zeker 22 buitenlandse militairen doodgeschoten.
CNN meldt op 27 maart: "So far this year, 16 of the 44 American service members killed in Afghanistan have died in what are euphemistically called "green on blue" attacks: Afghan troops who have turned their weapons on allied forces."
Eerder dit jaar werden nog vier ISAF-soldaten uit Frankrijk doodgeschoten door een Afghaanse collega en er zijn zeker twee Britten gedood door een Afghaanse militair.
70 Amerikanen gedood door Afghaanse collega's in 5 jaar
De Washington Examiner berichtte onlangs dat volgens een telling van journalisten sinds 2007 minstens 70 Amerikaanse soldaten zijn gedood door Afghaanse veiligheidstroepen.
“Journalists have counted at least 70 American soldiers killed by Afghan Security Forces since 2007. According to The Washington Examiner, this is just a tiny part of the total number of Afghan allies’ attacks on American troops."
donderdag 1 maart 2012
Man in uniform schiet twee NAVO-soldaten uit VS dood in zuiden Afghanistan
Twee personen hebben maandag in de provincie Kandahar in het zuiden van Afghanistan willekeurig het vuur geopend op militairen van de International Security Assistance Force (ISAF) van de NAVO en Afghaanse veiligheidstroepen. Hierbij zijn twee ISAF-militairen omgekomen.
Dat heeft een woordvoerder van de ISAF-veiligheidsmacht bekendgemaakt. Een van de schutters droeg een uniform van het Afghaanse leger en is mogelijk soldaat. De ander droeg burgerkleding.
“Two individuals, one believed to be an Afghan National Army service member and the other in civilian clothing, turned their weapons indiscriminately against International Security Assistance Force and Afghan National Security Force service members in southern Afghanistan today, killing two ISAF service members.”
De ISAF maakte de nationaliteit van de slachtoffers niet bekend. Afghaanse media melden dat het incident plaatsvond in het district Zherai.
De nieuwszender CBS meldde in de loop van de dag dat Amerikaanse functionarissen hebben bevestigd dat bij het schietincident twee Amerikanen zijn omgekomen en een derde gewond is geraakt.
Volgens CBS waren er drie aanvallers, waarvan mogelijk twee Afghaanse soldaten.
De twee personen in een Afghaans legeruniform zijn doodgeschoten, de schutter in burgerkleding raakte gewond, toen Amerikaanse militairen het vuur beantwoordden.
"Afghan and U.S. military officials confirm to CBS News that the dead were U.S. troops, and that a third American service member was wounded in the attack.
U.S. forces responded with gunfire and killed the two assailants in Afghan army attire, wounding a third Afghan shooter in civilian clothing."
Het incident vond plaats op een militaire basis in de provincie Kandahar.
Eerder werd gemeld dat een van de daders een leraar is en dat hij werd doodgeschoten door soldaten die meteen reageerden.
De Associated Press meldt dat een Amerikaanse functionaris op basis van anonimiteit heeft verklaard dat het om Amerikaanse slachtoffers gaat.
Hij zei dat “volgens functionarissen het mogelijk gaat om drie aanvallers, waarvan er twee zijn gedood en er mogelijk een is gearresteerd. Maar details zijn nog steeds onduidelijk”.
De BBC bericht dat een districtshoofd heeft gezegd dat de aanval werd uitgevoerd door een Afghaanse burger die onderwijs gaf aan Afghaanse soldaten die op de basis verblijven.
"But a district chief in the city's Zhari district said the killing was carried out by an Afghan civilian who taught Afghan soldiers and lived on the base."
Mohammad Mohssan, een woordvoerder van het Afghaanse leger in Kandahar, zei volgens het Canadese CTV dat een van de daders een soldaat was.
Hij zei dat het tweetal het vuur opende op een Afghaanse wacht in een beveiligingstoren, vervolgens de toren beklom en begon te schieten op NAVO-troepen.
Volgens Mohssan werden beide aanvallers gedood.
Het Afghaanse nieuwsagentschap Pajhwok meldt dat de schietpartij plaatsvond in het gebied Sangsar in het district Zherai, aldus districtshoofd Niaz Muhammad Sarhadi.
Volgens Sarhadi schoten coalitietroepen vervolgens de aanvaller en een soldaat van het Afghaanse leger dood. Nog een soldaat raakte gewond.
Het Afghaanse blad Khaama meldt dat volgens Sarhadi een soldaat van het Afghaanse leger het vuur opende op coalitietroepen, waarbij zeker twee Amerikaanse militairen werden gedood.
Vorige week werden bij twee incidenten vier Amerikaanse NAVO-soldaten doodgeschoten door leden van Afghaanse veiligheidstroepen.
Een militair van het Afghaanse leger schoot vorige week donderdag in de provincie Nangarhar in het oosten van Afghanistan twee soldaten uit de VS dood nadat hij zich bij een demonstratie tegen de Koranverbrandingen aansloot bij demonstranten.
De dader van de aanslag van zaterdag in het ministerie van Binnenlandse Zaken in Kabul, waarbij twee Amerikaanse ISAF-militairen werden gedood, is vermoedelijk de Afghaanse agent Abdul Saboor. Hij werkte voor de Afghaanse inlichtingendienst.
Zie ook:
Afghaanse agent doodde twee Amerikaanse ISAF-militairen in Kabul
Afghaanse soldaat schiet twee NAVO-soldaten VS dood tijdens Koranprotesten
Dat heeft een woordvoerder van de ISAF-veiligheidsmacht bekendgemaakt. Een van de schutters droeg een uniform van het Afghaanse leger en is mogelijk soldaat. De ander droeg burgerkleding.
“Two individuals, one believed to be an Afghan National Army service member and the other in civilian clothing, turned their weapons indiscriminately against International Security Assistance Force and Afghan National Security Force service members in southern Afghanistan today, killing two ISAF service members.”
De ISAF maakte de nationaliteit van de slachtoffers niet bekend. Afghaanse media melden dat het incident plaatsvond in het district Zherai.
De nieuwszender CBS meldde in de loop van de dag dat Amerikaanse functionarissen hebben bevestigd dat bij het schietincident twee Amerikanen zijn omgekomen en een derde gewond is geraakt.
Volgens CBS waren er drie aanvallers, waarvan mogelijk twee Afghaanse soldaten.
De twee personen in een Afghaans legeruniform zijn doodgeschoten, de schutter in burgerkleding raakte gewond, toen Amerikaanse militairen het vuur beantwoordden.
"Afghan and U.S. military officials confirm to CBS News that the dead were U.S. troops, and that a third American service member was wounded in the attack.
U.S. forces responded with gunfire and killed the two assailants in Afghan army attire, wounding a third Afghan shooter in civilian clothing."
Het incident vond plaats op een militaire basis in de provincie Kandahar.
Eerder werd gemeld dat een van de daders een leraar is en dat hij werd doodgeschoten door soldaten die meteen reageerden.
De Associated Press meldt dat een Amerikaanse functionaris op basis van anonimiteit heeft verklaard dat het om Amerikaanse slachtoffers gaat.
Hij zei dat “volgens functionarissen het mogelijk gaat om drie aanvallers, waarvan er twee zijn gedood en er mogelijk een is gearresteerd. Maar details zijn nog steeds onduidelijk”.
De BBC bericht dat een districtshoofd heeft gezegd dat de aanval werd uitgevoerd door een Afghaanse burger die onderwijs gaf aan Afghaanse soldaten die op de basis verblijven.
"But a district chief in the city's Zhari district said the killing was carried out by an Afghan civilian who taught Afghan soldiers and lived on the base."
Mohammad Mohssan, een woordvoerder van het Afghaanse leger in Kandahar, zei volgens het Canadese CTV dat een van de daders een soldaat was.
Hij zei dat het tweetal het vuur opende op een Afghaanse wacht in een beveiligingstoren, vervolgens de toren beklom en begon te schieten op NAVO-troepen.
Volgens Mohssan werden beide aanvallers gedood.
Het Afghaanse nieuwsagentschap Pajhwok meldt dat de schietpartij plaatsvond in het gebied Sangsar in het district Zherai, aldus districtshoofd Niaz Muhammad Sarhadi.
Volgens Sarhadi schoten coalitietroepen vervolgens de aanvaller en een soldaat van het Afghaanse leger dood. Nog een soldaat raakte gewond.
Het Afghaanse blad Khaama meldt dat volgens Sarhadi een soldaat van het Afghaanse leger het vuur opende op coalitietroepen, waarbij zeker twee Amerikaanse militairen werden gedood.
Vorige week werden bij twee incidenten vier Amerikaanse NAVO-soldaten doodgeschoten door leden van Afghaanse veiligheidstroepen.
Een militair van het Afghaanse leger schoot vorige week donderdag in de provincie Nangarhar in het oosten van Afghanistan twee soldaten uit de VS dood nadat hij zich bij een demonstratie tegen de Koranverbrandingen aansloot bij demonstranten.
De dader van de aanslag van zaterdag in het ministerie van Binnenlandse Zaken in Kabul, waarbij twee Amerikaanse ISAF-militairen werden gedood, is vermoedelijk de Afghaanse agent Abdul Saboor. Hij werkte voor de Afghaanse inlichtingendienst.
Zie ook:
Afghaanse agent doodde twee Amerikaanse ISAF-militairen in Kabul
Afghaanse soldaat schiet twee NAVO-soldaten VS dood tijdens Koranprotesten
zondag 26 februari 2012
Afghaanse agent doodde twee Amerikaanse ISAF-militairen in Kabul
De dader van de aanslag van zaterdag op Amerikaanse militairen in het ministerie van Binnenlandse Zaken in Kabul is vermoedelijk de Afghaanse politieman Abdul Saboor. Hij schoot twee ISAF-soldaten uit de VS dood.
Dat heeft een Afghaanse functionaris tegen TOLO News gezegd. Saboor, die ook bekend is onder de naam Salangi, kwam twee jaar geleden bij de politie. Hij is nog steeds voortvluchtig.
Hij is 25 jaar en zou in Pakistan hebben gestudeerd. Hij begon in 2007 als chauffeur bij het ministerie, maar was intussen agent geworden en werkte vermoedelijk bij de afdeling van de inlichtingendienst van het ministerie.
Hij zou pas vorige week een pistool hebben gekregen.
De Amerikaanse slachtoffers, een kolonel en een majoor, werkten voor de International Security Assistance Force (ISAF) van de NAVO als adviseurs op het Afghaanse ministerie van Binnenlandse Zaken.
De Taliban hebben de verantwoordelijkheid voor de aanslag opgeëist en gezegd dat het een wraakactie is voor de verbranding van een aantal Korans op de Amerikaanse basis in Bagram.
De Taliban meldden ook dat de dader wist te ontkomen.
In Afghanistan vinden al 6 dagen demonstratiesdemonstraties plaats tegen de verbranding van een aantal Korans op de Amerikaanse basis in Bagram. hierbij zijn al zeker 37 doden gevallen.
Het incident in Kabul benadrukt opnieuw het gevaar dat infiltranten binnen de Afghaanse veiligheidsdiensten vormen.
Ook ondermijnt dit soort gebeurtenissen het vertrouwen tussen de buitenlandse troepen in Afghanistan en leden van de Afghaanse veiligheidsdiensten waarmee ze nauw samenwerken.
Terugtrekking uit ministeries
Generaal John Allen, de bevelhebber van de ISAF-veiligheidsmacht, heeft besloten alle personeelsleden die op Afghaanse ministeries werkzaam zijn daar terug te trekken.
Het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft ook besloten om als tijdelijke maatregel zijn adviseurs terug te halen bij de overheidsinstellingen in Kabul.
De Franse regering treft voorbereidingen om haar burgerpersoneel terug te halen uit Afghanistan.
In Afghanistan wordt al zes dagen gedemonstreerd tegen Amerikanen en de NAVO vanwege de Koranverbranding op de Amerikaanse basis in Bagram.
Bij wraakacties zijn de afgelopen week vier Amerikanen omgekomen.
Zondagochtend raakten zeven Amerikaanse militairen gewond toen een granaat naar hun basis in de Noord-Afghaanse provincie Kunduz werd gegooid.
Zie ook:
"Afghaanse soldaten schieten twee Amerikaanse collega's dood in ministerie van Binnenlandse Zaken
Demonstraties tegen Koranverbranding Afghanistan eisen opnieuw levens
Dat heeft een Afghaanse functionaris tegen TOLO News gezegd. Saboor, die ook bekend is onder de naam Salangi, kwam twee jaar geleden bij de politie. Hij is nog steeds voortvluchtig.
Hij is 25 jaar en zou in Pakistan hebben gestudeerd. Hij begon in 2007 als chauffeur bij het ministerie, maar was intussen agent geworden en werkte vermoedelijk bij de afdeling van de inlichtingendienst van het ministerie.
Hij zou pas vorige week een pistool hebben gekregen.
De Amerikaanse slachtoffers, een kolonel en een majoor, werkten voor de International Security Assistance Force (ISAF) van de NAVO als adviseurs op het Afghaanse ministerie van Binnenlandse Zaken.
De Taliban hebben de verantwoordelijkheid voor de aanslag opgeëist en gezegd dat het een wraakactie is voor de verbranding van een aantal Korans op de Amerikaanse basis in Bagram.
De Taliban meldden ook dat de dader wist te ontkomen.
In Afghanistan vinden al 6 dagen demonstratiesdemonstraties plaats tegen de verbranding van een aantal Korans op de Amerikaanse basis in Bagram. hierbij zijn al zeker 37 doden gevallen.
Het incident in Kabul benadrukt opnieuw het gevaar dat infiltranten binnen de Afghaanse veiligheidsdiensten vormen.
Ook ondermijnt dit soort gebeurtenissen het vertrouwen tussen de buitenlandse troepen in Afghanistan en leden van de Afghaanse veiligheidsdiensten waarmee ze nauw samenwerken.
Terugtrekking uit ministeries
Generaal John Allen, de bevelhebber van de ISAF-veiligheidsmacht, heeft besloten alle personeelsleden die op Afghaanse ministeries werkzaam zijn daar terug te trekken.
Het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft ook besloten om als tijdelijke maatregel zijn adviseurs terug te halen bij de overheidsinstellingen in Kabul.
De Franse regering treft voorbereidingen om haar burgerpersoneel terug te halen uit Afghanistan.
In Afghanistan wordt al zes dagen gedemonstreerd tegen Amerikanen en de NAVO vanwege de Koranverbranding op de Amerikaanse basis in Bagram.
Bij wraakacties zijn de afgelopen week vier Amerikanen omgekomen.
Zondagochtend raakten zeven Amerikaanse militairen gewond toen een granaat naar hun basis in de Noord-Afghaanse provincie Kunduz werd gegooid.
Zie ook:
"Afghaanse soldaten schieten twee Amerikaanse collega's dood in ministerie van Binnenlandse Zaken
Demonstraties tegen Koranverbranding Afghanistan eisen opnieuw levens
zaterdag 25 februari 2012
"Twee VS-soldaten doodgeschoten in gebouw ministerie Binnenlandse Zaken van Afghanistan"
Twee militairen uit de Verenigde Staten zijn zaterdag in het gebouw van het Afghaanse ministerie van Binnenlandse Zaken gedood. De slachtoffers werden volgens een anonieme bron doodgeschoten door Afghaanse collega’s.
Dat meldt TOLO News. De identititeit van de moordenaars is echter nog niet bevestigd.
Volgens Al Jazeera zijn er onbevestigde berichten dat een handgemeen leidde tot de dood van de Amerikaanse kolonel en majoor.
Een woordvoerder van de International Security Assistance Force (ISAF) meldt dat in Kabul-Stad een individu op ISAF-soldaten heeft geschoten waarbij twee militairen werden gedood.
"Initial reports indicate an individual turned his weapon against International Security Assistance Force service members in Kabul City today, killing two service members."
De ISAF meldt de nationaliteit van de slachtoffers en de exacte locatie van het incident in Kabul niet.
De NAVO heeft naar aanleiding van het incident alle militaire adviseurs teruggetrokken die verbonden zijn aan de ministeries in Kabul.
Het ministerie van Binnenlandse Zaken ligt in het hart van Kabul en wordt volgens TOLO News omsingeld door NAVO-troepen.
BBC-verslaggeefster Orla Guerin zei vanuit Kabul dat uit eerste rapportages blijkt dat de schutter geen Westerling was.
Ze zei dat er acht schoten werden gemeld in het gebouw, dat een van de veiligste moet zijn in Kabul. De dader zou in de hoogste mate gescreend moeten zijn.
Plaatselijke media zouden intussen melden dat de schutter een Afghaanse politieman was, maar dit is niet bevestigd.
Een bron bij de Afghaanse regering vertelde aan het persbureau AFP op basis van anonimiteit dat de dader een Afghaanse politieman is.
"A government source told AFP the two men were American advisors and that they were shot within the Afghan interior ministry in Kabul by a member of the Afghan police."
“There was a shooting inside the command and control center of the interior ministry and two Americans have been killed,” the source told AFP, requesting anonymity."
Volgens de NAVO is het nog te vroeg om te weten of de schietpartij in verband staat met de demonstraties in Afghanistan tegen de Koranverbranding op een Amerikaanse basis.
Dader en motief
De Taliban hebben de verantwoordelijkheid voor de aanval op de Amerikanen opgeëist en gezegd dat het uit wraak gebeurde voor de Koranverbranding op een Amerikaanse basis.
Als de daders soldaten van het Afghaanse leger zijn dan is dit de tweede keer sinds dinsdag dat Afghanen hun wapen keren tegen Amerikaanse soldaten, toen werd gemeld dat VS-militairen op Bagram Air Base religieus materiaal hebben verbrand, waaronder Korans.
Een Afghaanse soldaat sloot zich donderdag in de Oost-Afghaanse provincie Nangarhar aan bij demonstranten en schoot vervolgens twee Amerikaanse ISAF-militairen dood.
Zie ook:
Demonstraties tegen Koranverbranding Afghanistan eisen opnieuw levens
Opnieuw NAVO-militairen gedood in Afghanistan door man in legeruniform
Dat meldt TOLO News. De identititeit van de moordenaars is echter nog niet bevestigd.
Volgens Al Jazeera zijn er onbevestigde berichten dat een handgemeen leidde tot de dood van de Amerikaanse kolonel en majoor.
Een woordvoerder van de International Security Assistance Force (ISAF) meldt dat in Kabul-Stad een individu op ISAF-soldaten heeft geschoten waarbij twee militairen werden gedood.
"Initial reports indicate an individual turned his weapon against International Security Assistance Force service members in Kabul City today, killing two service members."
De ISAF meldt de nationaliteit van de slachtoffers en de exacte locatie van het incident in Kabul niet.
De NAVO heeft naar aanleiding van het incident alle militaire adviseurs teruggetrokken die verbonden zijn aan de ministeries in Kabul.
Het ministerie van Binnenlandse Zaken ligt in het hart van Kabul en wordt volgens TOLO News omsingeld door NAVO-troepen.
BBC-verslaggeefster Orla Guerin zei vanuit Kabul dat uit eerste rapportages blijkt dat de schutter geen Westerling was.
Ze zei dat er acht schoten werden gemeld in het gebouw, dat een van de veiligste moet zijn in Kabul. De dader zou in de hoogste mate gescreend moeten zijn.
Plaatselijke media zouden intussen melden dat de schutter een Afghaanse politieman was, maar dit is niet bevestigd.
Een bron bij de Afghaanse regering vertelde aan het persbureau AFP op basis van anonimiteit dat de dader een Afghaanse politieman is.
"A government source told AFP the two men were American advisors and that they were shot within the Afghan interior ministry in Kabul by a member of the Afghan police."
“There was a shooting inside the command and control center of the interior ministry and two Americans have been killed,” the source told AFP, requesting anonymity."
Volgens de NAVO is het nog te vroeg om te weten of de schietpartij in verband staat met de demonstraties in Afghanistan tegen de Koranverbranding op een Amerikaanse basis.
Dader en motief
De Taliban hebben de verantwoordelijkheid voor de aanval op de Amerikanen opgeëist en gezegd dat het uit wraak gebeurde voor de Koranverbranding op een Amerikaanse basis.
Als de daders soldaten van het Afghaanse leger zijn dan is dit de tweede keer sinds dinsdag dat Afghanen hun wapen keren tegen Amerikaanse soldaten, toen werd gemeld dat VS-militairen op Bagram Air Base religieus materiaal hebben verbrand, waaronder Korans.
Een Afghaanse soldaat sloot zich donderdag in de Oost-Afghaanse provincie Nangarhar aan bij demonstranten en schoot vervolgens twee Amerikaanse ISAF-militairen dood.
Zie ook:
Demonstraties tegen Koranverbranding Afghanistan eisen opnieuw levens
Opnieuw NAVO-militairen gedood in Afghanistan door man in legeruniform
donderdag 23 februari 2012
Afghaanse soldaat schiet twee NAVO-soldaten VS dood in Afghanistan tijdens Koranprotesten
Een militair van het Afghaanse heeft donderdag in de provincie Nangarhar in het oosten van Afghanistan twee militairen uit de Verenigde Staten van de International Security Assistance Force (ISAF) van de NAVO doodgeschoten.
dat hebben Afghaanse functionarissen bekendgemaakt. Volgens de Afghanen gaat het om Amerikanen die zijn gedood, wat later op de dag door een Amerikaanse functionaris is bevestigd.
Een woordvoerder van de ISAF-veiligheidsmacht heeft gemeld dat de dader zijn wapen keerde tegen ISAF-soldaten waarbij de militairen om het leven kwamen.
"An individual wearing an Afghan National Army uniform turned his weapon against International Security Assistance Force service members in eastern Afghanistan today, killing two service members."
De ISAF maakte de nationaliteit van de slachtoffers en de exacte plaats van het incident niet bekend.
In het oosten van Afghanistan zijn voornamelijk Franse en Amerikaanse troepen gestationeerd.
Nangarhar
Volgens BBC-verslaggever Bilal Sarwari is de dader een Afghaanse soldaat en opende hij het vuur op Amerikaanse en Afghaanse collega's in de provincie Nangarhar.
Sarwari melddde op Twitter dat functionarissen van de Afghaanse inlichtingendienst in de provincie Nangarhar hebben gezegd dat de soldaat van het Afghaanse leger diende op een basis, zich bij demonstraties aansloot, en het vuur opende op VS- en ANA-soldaten. Vervolgens ontvluchtte hij het gebied.
“Afghan intelligence officials Ningarhar: ANA soldier was serving on base. Joined demonstrators&opened fire on US&ANA. Fled area”
Plaatselijke functionarissen in Khogyani zeggen dat uit eerste informatie blijkt dat de ANA-soldaat op een gezamenlijke basis van het Amerikaanse en Afghaanse leger in Kaga diende.
"Local officials in Khogyani: Initial assesment&information shows ANA soldier was serving on joint US-ANA base in Kaga."
In verschillende delen van Afghanistan, waaronder in de provinciehoofdstad Jalalabad van Nangarhar, vinden demonstraties plaats uit protest tegen de verbranding van Korans op de Amerikaanse basis in Bagram.
Afgelopen maandag openden 11 Afghaanse agenten in Robat in de Zuid-Afghaanse provincie Kandahar het vuur op ISAF-soldaten die onder meer afkomstig waren uit Albanië. Hierbij vond een Albanese militair de dood.
Op 20 januari dit jaar schoot een Afghaanse soldaat vier collega's uit Frankrijk dood in de Oost-Afghaanse provincie Kapisa.
dat hebben Afghaanse functionarissen bekendgemaakt. Volgens de Afghanen gaat het om Amerikanen die zijn gedood, wat later op de dag door een Amerikaanse functionaris is bevestigd.
Een woordvoerder van de ISAF-veiligheidsmacht heeft gemeld dat de dader zijn wapen keerde tegen ISAF-soldaten waarbij de militairen om het leven kwamen.
"An individual wearing an Afghan National Army uniform turned his weapon against International Security Assistance Force service members in eastern Afghanistan today, killing two service members."
De ISAF maakte de nationaliteit van de slachtoffers en de exacte plaats van het incident niet bekend.
In het oosten van Afghanistan zijn voornamelijk Franse en Amerikaanse troepen gestationeerd.
Nangarhar
Volgens BBC-verslaggever Bilal Sarwari is de dader een Afghaanse soldaat en opende hij het vuur op Amerikaanse en Afghaanse collega's in de provincie Nangarhar.
Sarwari melddde op Twitter dat functionarissen van de Afghaanse inlichtingendienst in de provincie Nangarhar hebben gezegd dat de soldaat van het Afghaanse leger diende op een basis, zich bij demonstraties aansloot, en het vuur opende op VS- en ANA-soldaten. Vervolgens ontvluchtte hij het gebied.
“Afghan intelligence officials Ningarhar: ANA soldier was serving on base. Joined demonstrators&opened fire on US&ANA. Fled area”
Plaatselijke functionarissen in Khogyani zeggen dat uit eerste informatie blijkt dat de ANA-soldaat op een gezamenlijke basis van het Amerikaanse en Afghaanse leger in Kaga diende.
"Local officials in Khogyani: Initial assesment&information shows ANA soldier was serving on joint US-ANA base in Kaga."
In verschillende delen van Afghanistan, waaronder in de provinciehoofdstad Jalalabad van Nangarhar, vinden demonstraties plaats uit protest tegen de verbranding van Korans op de Amerikaanse basis in Bagram.
Afgelopen maandag openden 11 Afghaanse agenten in Robat in de Zuid-Afghaanse provincie Kandahar het vuur op ISAF-soldaten die onder meer afkomstig waren uit Albanië. Hierbij vond een Albanese militair de dood.
Op 20 januari dit jaar schoot een Afghaanse soldaat vier collega's uit Frankrijk dood in de Oost-Afghaanse provincie Kapisa.
maandag 20 februari 2012
NAVO-soldaat uit Albanië in Afghanistan gedood door mannen in politie-uniformen
Dat heeft het ministerie van Defensie van Albanië bekendgemaakt. De Albanezen waren in het dorp om de opening van twee scholen en een gezondheidscentrum te bespreken.
- Aanvankelijk meldden media dat het Albanese ministerie van Defensie twee gedode soldaten had gemeld, maar dit is later bijgesteld naar 1 dodelijk slachtoffer -
De aanvallers begonnen te schieten met vijf machinepistolen en een licht machinegeweer.
Een Albanese kapitein, Feti Vogli (23 mei 1981) bezweek later in het hospitaal van de stad Kandahar aan zijn verwondingen. Een derde buitenlandse militair raakte gewond.
Korporaal Aleksander Jak Peci (26 september 1988) raakte ernstig gewond.
De Albanese minister van Defensie Arben Imami heeft samen met de chef van de generale staf van het leger, Xhemal Gjunkshi, en de commandant van de grondtroepen Viktor Bërdaj een bezoek gebracht aan de families van de militairen, aldus het ministerie van Defensie van Albanië.
De soldaten maakten deel uit van de Albanese vechtmissie “EAGLE 4”, als onderdeel van het Special Forces Battalion in Kandahar.
De schietpartij vond plaats in het dorp Robat in het district Spin Boldak in de provincie Kandahar in het zuidoosten van Afghanistan, aldus Abdul Raziq, de politiecommandant van Kandahar. Het district grenst aan Pakistan.
Vervolgens werden de Albanese soldaten door 11 mannen in politiekleding aangevallen.
Het Afghaanse ministerie van Defensie meldt dat Afghaanse politieagenten in de buurt van Kandahar in het zuiden van Afghanistan het vuur openden op Albanese en andere buitenlandse militairen.
Defensie zegt dat de resterende soldaten 11 Afghaanse agenten arresteerden die het vuur openden.
Toename aanvallen
Het gebeurt steeds vaker dat leden van Afghaanse strijdkrachten hun buitenlandse collega's aanvallen.
Volgens een telling van de krant USA Today zijn daardoor de afgelopen 5 jaar ruim 50 buitenlandse soldaten in Afghanistan om het leven gekomen.
Dit soort incidenten ondermijnen het vertrouwen tussen buitenlandse troepen en hun Afghaanse collega's.
Onlangs meldde de BBC dat ook de selectie van rekruten in Afghanistan een puinhoop is.
Volgens verslaggevers zijn de daders infiltranten van de Taliban of is er sprake van een conflict tussen de betrokkenen bij een dergelijk schietincident.
Albanië heeft ongeveer 270 militairen in Afghanistan gestationeerd. Het is voor het eerst dat er militairen uit het Balkanland in Afghanistan zijn gesneuveld.
woensdag 1 februari 2012
Afghaanse soldaat schiet NAVO-soldaat dood in Afghanistan
Een militair van het Afghaanse leger heeft dinsdag in de provincie Helmand in het zuiden van Afghanistan een collega van de International Security Assistance Force (ISAF) van de NAVO doodgeschoten.
Dat heeft een woordvoerder van de ISAF woensdag bekendgemaakt. De nationaliteit van het slachtoffer en de exacte locatie van het incident werden door de ISAF niet gemeld. Dat laat de ISAF altijd over aan het land van herkomst van het slachtoffer.
“An individual wearing an Afghan National Army uniform turned his weapon against an International Security Assistance Force service member in southern Afghanistan yesterday, killing one service member,” zo meldt de ISAF.
Het persbureau AFP bericht dat Sayed Malluk, de commandant van het Afghaanse Nationale Leger, het incident heeft bevestigd.
Volgens hem gebeurde het tijdens een nachtelijke wacht op een basis in het district Marjah in de provincie Helmand.
Maar hij zei dat de Afghaanse soldaat, die al meer dan twee jaar in het leger dient, aan onderzoekers heeft gezegd dat de schietpartij een ongeluk was, aldus AFP.
Het is het zesde incident dat wordt gemeld sinds 26 december dat een Afghaanse soldaat, of een opstandeling die zich als soldaat voordoet, zijn wapen keert tegen buitenlands troepen die Afghaanse veiligheidstroepen trainen.
In Helmand zijn voornamelijk Amerikaanse, Britse, Georgische en Deense troepen gestationeerd.
Op 20 januari schoot een soldaat van het Afghaanse leger vier Franse collega’s dood in de provincie Kapisa in het oosten van het land.
Sinds 2005 zijn volgens cijfers van de NAVO meer dan 50 NAVO-soldaten gedood en 48 gewond door Afghaanse militairen.
Het afgelopen jaar is het meest dodelijke jaar tot nu toe geweest voor NAVO-instructeurs door toedoen van hun eigen leerlingen.
Volgens verslaggevers gaat het in dit soort gevallen om infiltranten van de Taliban of ligt er een conflict tussen de betrokken soldaten aan ten grondslag.
Dit soort gebeurtenissen zouden verder het vertrouwen tussen de buitenlandse soldaten in Afghanistan en de Afghaanse collega's met wie ze samenwerken ondermijnen.
Dat heeft een woordvoerder van de ISAF woensdag bekendgemaakt. De nationaliteit van het slachtoffer en de exacte locatie van het incident werden door de ISAF niet gemeld. Dat laat de ISAF altijd over aan het land van herkomst van het slachtoffer.
“An individual wearing an Afghan National Army uniform turned his weapon against an International Security Assistance Force service member in southern Afghanistan yesterday, killing one service member,” zo meldt de ISAF.
Het persbureau AFP bericht dat Sayed Malluk, de commandant van het Afghaanse Nationale Leger, het incident heeft bevestigd.
Volgens hem gebeurde het tijdens een nachtelijke wacht op een basis in het district Marjah in de provincie Helmand.
Maar hij zei dat de Afghaanse soldaat, die al meer dan twee jaar in het leger dient, aan onderzoekers heeft gezegd dat de schietpartij een ongeluk was, aldus AFP.
Het is het zesde incident dat wordt gemeld sinds 26 december dat een Afghaanse soldaat, of een opstandeling die zich als soldaat voordoet, zijn wapen keert tegen buitenlands troepen die Afghaanse veiligheidstroepen trainen.
In Helmand zijn voornamelijk Amerikaanse, Britse, Georgische en Deense troepen gestationeerd.
Op 20 januari schoot een soldaat van het Afghaanse leger vier Franse collega’s dood in de provincie Kapisa in het oosten van het land.
Sinds 2005 zijn volgens cijfers van de NAVO meer dan 50 NAVO-soldaten gedood en 48 gewond door Afghaanse militairen.
Het afgelopen jaar is het meest dodelijke jaar tot nu toe geweest voor NAVO-instructeurs door toedoen van hun eigen leerlingen.
Volgens verslaggevers gaat het in dit soort gevallen om infiltranten van de Taliban of ligt er een conflict tussen de betrokken soldaten aan ten grondslag.
Dit soort gebeurtenissen zouden verder het vertrouwen tussen de buitenlandse soldaten in Afghanistan en de Afghaanse collega's met wie ze samenwerken ondermijnen.
vrijdag 20 januari 2012
Afghaanse soldaat schiet 4 ISAF-militairen uit Frankrijk dood in Afghanistan
Een militair van het Afghaanse leger heeft vrijdag in de provincie Kapisa in het oosten van Afghanistan vier collega’s uit Frankrijk doodgeschoten. De schutter verwondde 16 andere soldaten en werd gearresteerd.
Het Franse ministerie van Defensie meldt in een verklaring dat onmiddellijk na het incident Franse en Amerikaanse helikopters zijn ingezet om de gewonden te evacueren.
Ze werden overgebracht naar het Franse militaire hospitaal in Kabul en het Amerikaanse militaire hospitaal van Bagram.
Van 8 van de gewonden wordt de toestand ernstig genoemd.
De Franse president Nicolas Sarkozy heeft alle Franse operaties opgeschort en overweegt de Franse troepen eerder terug te halen uit Afghanistan, zo meldt de krant Le Monde.
Het incident speelde zich af in het district Tagab in de provincie Kapisa ten noorden van Kabul.
Een functionaris vertelde aan de BBC dat de Afghaanse militair een verbale aanvaring kreeg en het vuur opende. “An official told the BBC that an Afghan non-commissioned officer got into a "verbal clash" and opened fire.”
De dader van de schietpartij is gearresteerd.
De Afghaanse militair opende het vuur met een automatisch wapen kort nadat ongewapende Franse soldaten fysieke trainingsoefeningen hadden uitgevoerd.
De woordvoerder van het Franse leger, kolonel Thierry Burkhard, zei dat het leek alsof de soldaat toestemming had om de Forward Operating Base in Gwan in Tagab te betreden.
Driekwart van de 600 soldaten op de basis zijn Afghaans en de rest is Frans, aldus Burkhard.
Een woordvoerder van de International Security Assistance Force (ISAF) van de NAVO bevestigde in een verklaring dat het een soldaat betrof van het Afghaanse leger.
"Four International Security Assistance Force service members were killed today in eastern Afghanistan by a member of the Afghan National Army."
President Sarkozy stuurt minister van Defensie Gérard Longuet naar Afghanistan.
Het is de tweede keer in korte tijd dat een soldaat van het Afghaanse leger het vuur opent op Franse collega's. Op 29 december werden twee Franse legionairs opzettelijk gedood door een Afghaanse militair.
De dader van deze schietpartij werd onmiddellijk doodgeschoten door Franse militairen.
Afghaanse soldaten en politieagenten hebben de afgelopen jaren ruim veertig buitenlandse militairen gedood.
In november schoot een Afghaanse soldaat op Australische collega's waarbij drie Australiërs gewond raakten. Kort daarvoor had een Afghaan drie Australische soldaten en een Afghaanse tolk doodgeschoten.
Volgens verslaggevers gaat het in dit soort situaties om infiltranten van de Taliban of is er een conflict tussen de betrokkenen aan vooraf gegaan.
Infiltranten
Amerika stuurde vorig jaar 80 leden van de contraspionagedienst naar Afghanistan om aanvallen van infiltranten op buitenlandse troepen tegen te gaan.
Vorig jaar meldde de Afghaanse inlichtingendienst dat er tussen de 130 en 150 "slapers" van de Taliban zijn bij de Afghaanse veiligheidsdiensten die door de Taliban-leiding kunnen worden ingezet.
Frankrijk in Afghanistan
Frankrijk heeft momenteel nog 3.600 troepen gestationeerd in Afghanistan na de terugtrekking van 400 manschappen sinds oktober 2011.
De missie van Parijs in Afghanistan heeft sinds 2001 aan 82 Franse militairen het leven gekost.
Het afgelopen jaar zijn de verliezen aan Franse kant fors opgelopen. In 2011 kwamen 26 militairen in actie om, waarvan 5 bij een zelfmoordaanslag op 13 juli.
De NOS spreekt met verslaggeefster Bette Dam over de schietpartij. Zij beweert dat dit soort incidenten vrijwel niet te voorkomen zijn.
Zie ook:
Frankrijk staakt voorlopig operaties in Afghanistan
maandag 9 januari 2012
Afghaanse soldaat schiet Amerikaanse collega dood en verwond er drie
Een militair van het Afghaanse leger heeft zondag in Qalat in het zuidoosten van Afghanistan het vuur geopend op Amerikaanse collega’s die een partijtje volleybal speelden.
Hierbij kwam een Amerikaanse soldaat van de International Security Assistance Force (ISAF) van de NAVO om het leven en raakten er drie gewond. De aanvaller werd doodgeschoten.
Dat meldt The New York Times die zich baseert op bronnen bij de Afghaanse politie. De aanval vond zondag plaats in Qalat, de hoofdstad van de provincie Zabul in het zuiden van Afghanistan.
Het was de derde keer in iets meer dan twee weken tijd dat een man in een Afghaans legeruniform personeel van de NAVO aanviel.
De Taliban eisten de twee eerdere aanvallen op. Maar in dit geval heeft de radicaal-islamitische opstandelingenbeweging niet meteen de verantwoordelijkheid geclaimd, aldus de krant.
De Afghaanse soldaat naderde de volleybalwedstrijd en leek naar de soldaten te kijken die aan het spelen waren voordat hij het vuur opende met een M-16 machinegeweer, aldus Ghulam Jilani Farahi, de plaatsvervangend politiechef van de provincie Zabul.
Een andere Amerikaanse soldaat die de schoten hoorde loste vervolgens een schot en doodde de aanvaller.
De gouverneur van de provincie Zabul gaf een andere lezing van de gebeurtenis en zei dat een Amerikaanse soldaat was gedood en er een gewond was geraakt.
Een bron bij de ISAF vertelde aan het persbureau AFP dat 6 soldaten van de ISAF en 3 Afghaanse soldaten een geschil hadden dat uitmondde in een schotenwisseling.
""At an ISAF base near the governor's office at Zabul (in the south), six ISAF soldiers and three ANA (Afghan National Army) soldiers had a dispute which ended in an exchange of fire," a source of NATO's Afghan security force told AFP."
Volgens The New York Times bestaat er bezorgdheid bij de NAVO-troepen en Afghaanse commandanten dat opstandelingen zijn geïnfiltreerd in de Afghaanse veiligheidsdiensten.
Eind december opende een Afghaanse soldaat in de West-Afghaanse provincie Farah het vuur op Amerikaanse collega’s. Hierbij werd alleen de Afghaan gedood.
Een paar dagen later schoot een man in een uniform van het Afghaanse leger twee soldaten van het Franse Vreemdelingenlegioen dood in de provincie Kapisa in het noordoosten van het land.
“Slapers”
De Afghaanse geheime dienst NDS heeft vorig jaar gezegd dat er bij de Afghaanse veiligheidsdiensten 130 tot 150 “slapers” zijn. Deze kunnen door de Taliban voor aanvallen tegen buitenlandse soldaten ingezet worden.
Daarnaast heeft volgens de NDS tot 7 procent van de Afghaanse soldaten en politieagenten Taliban-sympathieën.
Zie ook:
Vijf Afghaanse agenten gearresteerd op verdenking van medeplichtigheid aanslag Taloqan
Abonneren op:
Posts (Atom)
